Media file information is processed and stored in the database which means that files placed in the directory outside of the UI or an FTP connection may not be detected until manually scanned.
You can run a manual scan from SSH with the folllowing command:
mediacp rescan
If you can use a secure FTP connection instead of SCP then this would be automatically detected.
